Configurar Redmine en una sub-URL

Redmine por defecto está preparado para ser servido desde http://redmine.midominio.com (o similar). Puede que nos interese instalarlo en http://www.midominio.com/redmine. Después de mirar varios tutoriales, foros y probar mil opciones, logré dar con la solución:

Instalar mod_passenger para apache

# apt-get install libapache2-mod-passenger

Habilitar el módulo

# aenmod passenger

Añadir al virtual host las dos últimas líneas

     
<VirtualHost *:80>
     ServerName subdominio.midominio.com
     DocumentRoot /home/user/application/

     ErrorLog /var/log/apache2/application.log
     LogLevel warn
     CustomLog /var/log/apache2/application-access.log combined
     DirectoryIndex index.php

     # Para servir el redmine
     RailsBaseURI /redmine
     RailsEnv production
</VirtualHost>

Crear un enlace simbólico desde DocumentRoot/redmine a la ruta de instalación de redmine

# ln -s /home/user/redmine-1.1.1/public /home/user/application/redmine

Reiniciar apache y listo, ya podemos acceder a redmine desde http://www.midominio.com/redmine