Usuarios que empiezan por mayúscula

Al hacer login en un sistema GNU/Linux, si el usuario comienza por mayúscula, el comportamiento por defecto es pasar todo el sistema a mayúsculas (se considera que se está accediendo a través de un terminal que sólo admite mayúsculas). Para evitar esto, hay que ejecutar:

stty -olcuc

(Mejor aún, ponerlo en el /etc/profile)